Saturday, September 27, 2014

Den Konfuzianismus nach Deutschland bringen

BERLIN - Die ewige Wiederkehr. Ich besuchte die Realschule Bockum-Hövel, und lernte den Beruf des Justizangestellten beim Amtsgericht Hamm. In 2001 verließ ich Deutschland -mit dem Abitur vom Abendgymnasium Hamm in der Tasche- und ging nach Schottland. Seither studierte ich Sanskrit, Chinesisch, Philosophie, und Geschichte an den Universitäten Edinburgh, Fudan, Tokyo, Harvard, und Peking. Ich hatte immer Glück unter großen Namen zu studierte, wie z. B. unter dem Indologen Michael Witzel in Harvard, unter dem Philologen Ji Xianlin, unter dem Taoisten Gu Zhengkun, und, später, unter dem Neukonfuzianer Tu Weiming. Ich erhielt als erster Deutscher den Doktorgrad von der Peking Universität. Seither publiziere ich in Asien und Amerika. Die Rechte auf meine bisherigen Hauptwerke, The East-West Dichotomy und Knowledge is a Polyglot, wurden von China’s Foreign Language Press erworben. Der Verlag druckt u. a. die Werke Maos und Lenins. Ich besuche Deutschland und meine Familie alle zwei Jahre, aber hier als Philosoph und Schriftsteller zu leben und zu schaffen, das stelle ich mir schwierig vor. Einen "deutschen Konfuzianismus" gibt es (noch) nicht. In diesem Sommer schauten wir uns Berlin an. Berlin, das wär schon was...

Friday, September 26, 2014

World Community Agog Over China Resurrecting Confucianism


BEIJING - About 2,565 years ago a wise and aristocratic Kong Qiu came to the world, 551 years before a certain Jesus of Nazareth, nutcase and son of a penniless carpenter, was born to a virgin. The reason why we all live in the year 2014 of our Lord Christ today is because Jesus declared himself the son of the Jewish God, and the king of Jews on top of that, which got him nailed to a cross by an angry mob of Romans and Jews. To get back at them, he resurrected. The rest is advanced political sciences.
Others don’t equal Confucius to a religion at all. He never called himself son of God. Instead, he got himself an education and a real job. Since he was an academic, historians would compare him to Plato, the Greek philosopher. Either way, Confucius probably is to East Asia what Jesus Christ and Plato are to the West: the spiritual and the ideological master source. [...]
Read full article at China Daily on how Xi Jinping, China's president, aims at resurrecting Confucianism.
Jesus Christ, Confucius (Image credits: Jtonystl/Flickr; STATIC6/Flickr)

Tuesday, September 9, 2014

Pattberg: Deutscher Justizangestellter ging zum Philosophieren nach Schottland (June 2001)

Aus dem Archiv (6/2001): Thorsten Pattberg beginnt im Oktober ein Studium an der Universität in Edinburgh. Justizangestellter machte Abitur am Abendgymnasium in Hamm:
This was featured in our local newspaper, WA, back in June 2001 upon my departure from Hamm, heading for gorgeous Scotland and the University of Edinburgh. What a great adventure and journey into the unknown... but also... at the age of 24: so much loss (job, car, house) and separation from life-long friends and my dear family. My ultimate goal, then as now: To become the next Hegel, or at least a better Schopenhauer, no kidding! :-D

Tuesday, September 2, 2014

Confucius : Flavors.me

China, Shengren, and the Rise of the Junzi:
This is fun! Flavors.me offers a neat, sophisticated web-act. Ideal, we think, for individual portfolios, activism, web presentations, and all kinds of art projects. (The upgrade to full-fledged website/blog status -including your own domain name- is possible against a reasonable annual maintenance fee.) Ours was inspired by Marc Perton who is also the Vice-President of Content at Big Think and builder of useful internet things. Image source: xiaokedou.

Der Konfuzius aus Bockum-Hövel

WE enjoyed a splendid, unforgettable summer time in Hamm, NRW, seeing livelong friends and staying, for four full weeks, with my beloved German family! And, what a rare honor, upon our departure, to be so generously featured in the Westfälischer Anzeiger (WA) as a messenger of learning and the Confucian way:
Source: WA, 29. August 2014, 'Vor 13 Jahren verließ Thorsten Pattberg seine Heimat zum Studieren'

Monday, September 1, 2014

日媒:中国国家人才流失 学子日益迷恋常春藤

Image: Tsinghua University in Beijing - China experiences massive 'brain drain', says Thorsten Pattberg in Global Times
    日本《外交学者》7月31日文章,原题:中国对常春藤联盟的恋情  不投资本国高等教育,中国将无法缓和人才向西方大学“流失”的趋势。中国学子对哈佛大学趋之若鹜,并非秘密。正如体坛精英加入顶尖俱乐部,中国的年轻才俊也被名牌大学所吸引。如今外国顶尖大学也正以前所未有的规模吸引中国尖子生。
  这并非仅限于哈佛。无论是加州大学伯克利分校、耶鲁还是剑桥,一流学府都充满中国的年轻才俊。对个人这是好事,但其黑暗面就是国家的人才流失。
  最新证据源自中国富豪潘石屹夫妇对哈佛的巨额捐款。这本非什么稀罕事,却在中国社交媒体上引发众怒。作为商人,潘氏夫妇或许期盼其“投资”获得某种形式的回报,除了让企业扬名立万,或许还能把自家亲朋好友送进哈佛。鉴于照顾家庭和朋友是儒家传统根深蒂固的组成部分,大多数中国人对此并无异议。其实若拥有相应财富,许多批评者可能也会这么做。但人们关注的是:他们为何不投资中国教育?
在数学、阅读和科学技巧等方面,中国学生(普遍)表现得更优异,这点众所周知。那中国的大学为何无法跻身世界前列?
  美国施瓦茨曼集团捐赠3亿美元,北大聘请哈佛大学燕京学社前社长……
北京正竭力扭转中国的人才流失趋势。例如,作为培养“未来世界领袖”倡议的一部分,清华吸引了
  中国需要拥有本国的哈佛(及耶鲁、普林斯顿等)。这完全可以理解。中国学生具有积极进取的冲劲和竞争优势(这些因素正推动他们在全世界取得成功)。然而,只要中国精英不相信自己的文明,并将财富投向别国的教育事业,唯有奇迹才能把中国从历史的沉睡中唤醒。(作者裴德思,王会聪译)
2014-08-02 02:02:00 来源:环球时报 责任编辑:赵衍龙 作者:作者裴德思,王会聪译